Basın Özetleri 04.11.2026

Filelefteros Gazetesi

• Kasalar doluyor, projeler askıya alınıyor

“Artan devlet gelirleri 12,1 milyar Euro’ya ulaştı” alt başlıklı haberde, Kıbrıs’ın 2026 yılının ilk dokuz ayındaki etkileyici kamu maliyesi performansının, rakamların ardında keskin bir tezatlık ortaya koyduğu, devletin bir yandan yüksek fiyatlar ve tüketici harcamaları sayesinde kasasını doldururken; diğer yandansa büyük kalkınma projelerini yavaşlattığı belirtildi. Haberin detayında, İstatistik Kurumu (CyStat) tarafından açıklanan verilerin, Kıbrıs Cumhuriyeti’nin 2026 yılının Eylül ayına kadar mali fazlasını, bir önceki yılın aynı dönemindeki 1.168 milyon Euro’dan 1.610 milyon Euro’ya yükselttiğini gösterdiği aktarıldı. Bu durumun, devletin Gayri Safi Yurt İçi Hasılası’nın (GSYİH) %4,0’üne denk gelen önemli bir mali tamponla hareket ettiğini ortaya koyduğu vurgulanan haberde, bir önceki yıl bu oranın %3 seviyesinde olduğu hatırlatıldı. Toplam gelirlerin %6,5’lik bir artışla 12,1 milyar Euro’ya ulaştığı kaydedilen habere göre, devletin 2026 yılının ilk dokuz ayındaki işleyişine bakıldığında; vatandaşlardan alınan vergiler yoluyla çok daha fazla gelir elde edildiği, buna karşılık kalıcı altyapı projeleri aracılığıyla topluma geri dönen kaynaklarınsa azaldığı görülüyor. Devletin, artan harcamalarının daha çok maaşlara (%3,8) ve işletme masraflarına (%11) yönlendirdiği aktarılan haberde, verilerin, gelir üzerinden alınan vergilerde %15,3’lük çarpıcı bir artış yaşandığını ve bu kalemden 3.337 milyon Euro gelir sağlandığını ve yüksek fiyatlarla da devlet kasasını beslediği vurgulandı.

Politis Gazetesi

• Ankara ile Lefkoşa arasındaki mesajlar

“Kıbrıs Sorunu: Üçlü görüşme öncesinde yoğun diplomasi” üst başlığıyla verilen haberde, Birleşmiş Milletler Genel Sekreteri’nin Kıbrıs Şahsi Temsilcisi María Ángela Holguín Cuellar’ın yürüttüğü yoğun diplomasi ve Ankara’dan gelen bir mesajın; geçiş noktaları, Güven Artırıcı Önlemler ve müzakerelerin yeniden başlaması konularına odaklanacak kritik bir üçlü görüşmeye zemin hazırladığı kaydedildi. Haberin detyında, Türkiye’nin, Holguín tarafından yönetilen bu yoğun diplomatik faaliyet sürecinde aktif bir rol aldığı ve Birleşmiş Milletler Genel Sekreteri’nin Kıbrıs Şahsi Temsilcisi’nın Kıbrıs’a varır varmaz bir dizi yoğun temasta bulunarak harekete geçtiği bu süreçte Ankara’nın da kendi mesajlarını ileterek diplomatik sürece dahil olduğu vurgulandı. Haberde, Holguín’ın, dün Kıbrıs Cumhuriyeti’nin kontrolü altında olmayan bölgerlerde Ankara’nın temsilcisi olan Ali Murat Başçeri ile bir araya gelince eleştirilerin hedefi olduğu ve Başçeri’nin, görüşmeye dair bir paylaşım yaparak toplantıdan fotoğraflar yayımladığı hatırlatıldı. Hükümet Sözcüsü Konstantinos Letimbiotis’in, Birleşmiş Milletler Genel Sekreteri’nin Kıbrıs Şahsi Temsilcisi’nin Türk tarafının talebi üzerine, bir mesaj iletmek amacıyla söz konusu toplantıya katıldığının anlaşıldığını açıkladığı aktarılan habere göre, Letimbiotis açıklamasında "Her halükarda bu, kabul edilemez bulduğumuz bir eylemdir ve talihsiz bir gelişmedir" ifadesini kullandı. Haberde, Letimbiotis’in Ankara’dan gelen mesajın içeriğine ilişkin olaraksa, bu mesajın, Holguín’in önümüzdeki hafta yapılacak üçlü toplantıyı da göz önünde bulundurarak dün ve bugün görüşmelerini sürdürmesine imkân tanıyan nitelikte olduğunu söylediği belirtildi. Türkiye Dışişleri Bakan Yardımcısı Mehmet Kemal Bozay’ın Holguín ile bizzat görüşme niyetinde olduğunu, ancak nihayetinde mesajını Başçeri aracılığıyla iletmeyi tercih ettiğini aktarılan haberde, hükümetinse, Holguín’in söz konusu ziyaretini kınayarak, bu durumun Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi’nin 550 sayılı kararını ihlal ettiğini belirttiği, bununla birlikte, Ankara’nın sürece doğrudan dahil olması ise daha olumlu bir gelişme olarak değerlendirildiği belirtildi.

Haravgi Gazetesi

• Bankalar için aşırı kar, hane halkı için yük

“Kredi faiz oranlarında sürekli artış” ve “Konut kredilerinde art arda beş yükseliş” alt başlıklarıyla verilen haberde; Avrupa Merkez Bankası'nın faiz artışlarını durdurmasına rağmen, bankaların hane halkı ve işletmeler üzerindeki ek yükleri artırmaya devam ettiği belirtildi. Haberin detayında, mevcut konut ve ticari kredilerin belirli kategorilerinde art arda yükselişler gözlemlenirken; nominal faiz oranının düştüğü yeni konut kredilerinde dahi toplam yıllık maliyetin artış gösterdiği ve bankaların elinde bulunan devasa likiditeye rağmen, mevduat getirileri Euro Bölgesi'ndeki en düşük seviyelerde takılıp kaldığı vurgulandı. Haberde söz konusu durum nedeniyle kredi kullananlar finansmanları için yüksek bir bedel öderken, tasarruf sahiplerinin birikimleri karşılığında çok cüzi getiriler elde ettiği kaydedildi. Kıbrıs Merkez Bankası'nın Eylül 2026 verilerinin, kredi faizlerindeki artışları ve mevduat getirileri açısından Euro Bölgesi'nin geri kalanına kıyasla mevcut olan belirgin uçurumu gözler önüne serdiği aktarılan haberde, vadesi 5 yılı aşan mevcut konut kredilerinde ortalama faiz oranının, Ocak ayındaki %3,5 seviyesinden Mart ve Nisan aylarında %3,48'e gerilediği ancak Mayıs ayından itibaren art arda beş ay boyunca yükseliş kaydedildiği ve Eylül ayında %3,59'a ulaştığı hatırlatıldı. Habere göre, söz konusu artışlar küçük görünse de, ufak değişimlerin dahi büyük tutarlı kredilerin geri ödenmesini çok daha ağır bir yük haline getirebiliyor ve gıda, yakıt ve elektrik maliyetlerinin yüksekliğiyle mücadele eden hane halkı için her türlü ek masraf, harcanabilir geliri daha da azaltıyor. Bu gelişmenin; hâlihazırda yüksek enerji maliyetleri, artan ham madde fiyatları ve yüksek işletme giderleriyle mücadele eden işletmelerin özellikle de küçük ve orta ölçekli işletmelerin üzerindeki yükü daha da ağırlaştırdığı aktarılan haberde, borçlanma maliyetlerinin yükselmesinin; yatırımları, ekipman yenileme süreçlerini ve ticari faaliyetlerin genişletilmesini sekteye uğratarak, bu işletmelerin likiditesini ve büyüme potansiyelini de sınırlandırdığı vurgulandı.